§１ プロジェクトスタート
2012年2月18日19日、福岡市のリノベーションミュージアム冷泉荘にて、 Idea for Smileは、「十人十笑プロジェクト」の写真展を行いました。このプロジェクトは2011年の春より、私たちの初めてのプロジェクトとして始まりました。これまでにこのプロジェクトを通して、「あなたを笑顔にしてくれるものは何ですか」という質問を100名を超える方々に尋ねてきました。そして、スケッチブックに質問の答えを書いて頂き、その答えとともに笑顔の写真を撮影してきました。
We, Idea for Smile, held on “Junintoiro Photo Exhibition” on 18th to 19th, February, 2012 at Reizensou Galley in Renovation Museum Reizensou locates Fukuoka City, Japan. This Junintoiro Project has started in the spring of 2011 as our first project. Through this project, we have asked over 100 people “What Makes You Smile?” and to write their answers on sketchbooks, and we have also taken photos of their shinning smiles with the sketchbooks.
§２ 十人十笑写真展で目指したもの
今回の写真展で私たちが目指したものは「何気ないしあわせの再認識の空間づくり」と「人と人を繋げる写真展」でした。時間に追われる日常で、本当に大切な「あなたにとってのしあわせ」を改めて考えて欲しい、そして、その「なにか」があなたを笑顔に、しあわせにしてくれることを改めて感じてほしいと思い、これまでに私たちが撮影してきた沢山の笑顔を展示しました。また、写真展だけではなく、家族であったり、友人または恋人、多くの方々が質問の答えとして描いた「人」をキーワードに、大切な人に手紙を書いてもらうというプレイベントを行いました。
What we aimed for through this photo exhibition was to recognize what’s your happiness in everyday and to connect someone with her/his beloved person. We hoped you could have a chance to recognize your happiness and the time you smile even if your days are pressed of time, so we exhibited various smiles and answers we have taken so far. Moreover, most of the project participants have written “someone” as their answers such as a family, a friend and a girl/boyfriend. That inspired us to hold on our Pre-Event on 6th to 12th, February.
§３ 十人十笑写真展を終えて
プレイベントには55名、写真展には85名の方にご来場頂き、２週間の「十人十笑写真展」を通して、140名という沢山の方々と時間を共有できたことは何よりも嬉しく思います。写真展にご来場頂いた方を始め、これまでにプロジェクトに参加して頂いた方、写真展には来られないけれど遠くから応援してくださった方など、沢山の方々のご協力によって「十人十笑写真展」を無事に終えることが出来ました。本当にありがとうございました。
We can understand we had a lucky break to spend with a lot of people, when we know that 55 people joined Pre-Event and 85 people visited our photo exhibition. We really appreciated with your visiting, joining, and great supports. Thank to all of you, who came to our photo exhibition, who sent a lot massages to us even couldn’t join, who have joined our project so far, we finally had done this photo exhibition. We wanna tell you thank you so much again.
これからも私たちは十人十笑プロジェクトを続けていきたいと思っています。ご応援、ご参加よろしくお願いいたします。
Of course, we hope we can continue this Junintoiro Project and you join our project. We look forward to your continued supports to us:)
- プレイベントIdea for Smileメンバーみんなで集合写真。実はこれが初集合写真だったり。
- プレイベント卓球台がギャラリーに。笑顔の写真がいっぱい集まりました。
- プレイベントメンバーからメンバーへの愛のこもった手紙。普段言えないことも手紙でなら･･･。
- プレイベント笑顔の絶えることのない卓球室。ただし、手紙を書く参加者は照れくさそう･･･手紙を書くのは意外と難しいです。
- 十人十笑写真展毛糸で作った大きなメイン看板。皆さんとたくさんのご縁がありますように、願いを込めて。
- 十人十笑写真展当日の展示の様子。なんと額やらキャプションやら全てメンバーお手製です。
- 十人十笑写真展世界各地で撮った写真たち。表現の仕方にお国柄も垣間見えていて面白いです。
- 十人十笑写真展プレイベントで書いてもらった手紙を置いているスペース。ここにたくさんの笑顔の種が入っていました。
- 十人十笑写真展参加者から手紙を受け取った時、笑顔になったり、中には泣いた子も。手紙の受け取り方も十人十色でした。
- 十人十笑プロジェクト十人十笑プロジェクトに参加してくれている様子。たくさんの笑顔写真が集まりました。
- 十人十笑プロジェクトあなたを笑顔をしてくれるもの何ですか？ーたべもの♥ 女の子には別腹というものがあるもんねっ^^
- 十人十笑プロジェクトあなたを笑顔をしてくれるもの何ですか？ー自分。自分を作ってくれた人の集大成だと思うのです。だって！！かっこいいー！
